[แปลเพลง] Troye Sivan - Bite

Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don't you want to see a man up close?
A phoenix in the fire


จูบลงบนปากของผมแล้วปล่อยผมเป็นอิสระ
ร้องเรียกชื่อผมเหมือนกับร้องประสานเสียง
ผมสามารถเป็นหัวข้อหนึ่งในความฝันคุณได้นะ
ความต้องการของคุณ
คุณไม่อยากจะเห็นกันใกล้ๆเหรอ?
เหมือนนกฟินิกซ์ในกองไฟ

So kiss me on the mouth and set me free
But please don't bite

จูบที่ปากของผมแล้วปล่อยผมเป็นอิสระ
แต่ได้โปรดอย่าทำร้ายผมเลยนะ

You can coax the cold right out of me
Drape me in your warmth
The rapture in the dark puts me at ease
The blind eye of the storm
Let's go for a walk down Easy Street
Where you can be reborn

คุณสามารถเอาความกลัวออกไปจากผมได้
กอดผมไว้ด้วยความอบอุ่นของคุณ
ผมพอใจกับความมืดที่ทำให้ผมรู้สึกผ่อนคลาย
ดวงตาผมมองอะไรไม่เห็นเพราะพายุ
ไปเดินด้วยกันบนถนนโล่งๆ
ที่ๆคุณสามารถเกิดใหม่ได้อีกครั้ง

And kiss me on the mouth and set me free
But please, don't bite

จูบที่ริมฝีปากของผมแล้วปล่อยผมเป็นอิสระ
แต่ได้โปรดอย่าทำร้ายผมเลยนะ

Aah, I'm pulling on your heart to push my luck
Aah, cause who's got any time for growin' up?
Kiss me on the mouth... free
Kiss me on the mouth... free
Kiss me, kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free

ผมเอาหัวใจของคุณออกมาไว้กับดวงของผม
เพราะว่าใครจะมีเวลาที่เติบโต
จูบที่ปากของผม
จูบที่ปากของผมแล้วปล่อยผมเป็นอิสระ

Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don't you wanna see a man up close
A phoenix in the fire

จูบลงบนปากของผมแล้วปล่อยผมเป็นอิสระ
ร้องเรียกชื่อผมเหมือนกับร้องประสานเสียง
ผมสามารถเป็นส่วนหนึ่งในความฝันคุณได้นะ
ความต้องการของคุณ
คุณไม่อยากจะเห็นกันใกล้ๆเหรอ?
เหมือนนกฟินิกซ์ในกองไฟ

So kiss me on the mouth and set me free
But please don't bite

จูบที่ริมฝีปากของผมแล้วปล่อยผมเป็นอิสระ
แต่ได้โปรดอย่าทำร้ายผมเลยนะ